<?php

// Language definitions used in admin_options.php
$lang_admin_options = array(

'Bad HTTP Referer message'			=>	'HTTP_REFERER ـی خراپ. ئەگەر تۆ ئەو مەکۆیانەت گواستۆتەوە لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر یان دۆمێینەکانت گۆڕیوە، پێویستە بەستەری سەرەکی نوێبکەیەوە لە بنکەدراوەکە و دواتریش ئەرشیفەکە خاوێنبکەیەوە بە سڕینەوە هەموو پەڕگەکانی .php لە پێڕستی /cache.',
'Must enter title message'			=>	'پێویستە ناونیشانێکی مەکۆ بنووسیت',
'Invalid e-mail message'			=>	'ئەو ناونیشانی ئیمەیڵی بەڕێوەبەرەی نووسیوتە نادروستە.',
'Invalid webmaster e-mail message'	=>	'ئەو ناونیشانی ئیمەیڵی وێبماستەرەی نووسیوتە نادروستە.',
'SMTP passwords did not match'		=>	'پێویستە تۆ تێپەڕەوشەی SMTP دووجار بنووسیت بەتەواوی وەکو خۆی بۆ گۆڕینی.',
'Enter announcement here'			=>	'ئاگادارییەکەت لێرە بنووسە.',
'Enter rules here'					=>	'یاساکانت لێرە بنووسە.',
'Default maintenance message'		=>	'مەکۆکان بەشێوەیەکی کاتی لەژێر چاککاریین ،تکایە کاتێکی تر هەوڵبدەوە.',
'Timeout error message'				=>	'ئەو نرخی "Timeout online" پێویستە بچووکتر بێت لە نرخی "Timeout visit".',
'Options updated redirect'			=>	'هەڵبژاردنەکان نوێکرانەوە. گەڕاندنەوە ...',
'Options head'						=>	'هەڵبژاردنەکان',

// Essentials section
'Essentials subhead'				=>	'پێویستییەکان',
'Board title label'					=>	'ناونیشانی مەکۆ',
'Board title help'					=>	'ناونیشانی ئەو مەکۆیە (لە لوتکەی هەموو پەڕەیەک دەبینرێ). ئەم خانەیە <strong>نابێت</strong> HTML لەخۆبگرێت.',
'Board desc label'					=>	'باسکردنی مەکۆ',
'Board desc help'					=>	'باسکردنێکی کورتی ئەم مەکۆیە (لە لوتکەی هەموو پەرەیەک دەبینرێ). ئەم خانەیە دەتوانرێت HTML لەخۆبگرێت.',
'Base URL label'					=>	'بەستەری سەرەکی',
'Base URL help'						=>	'بەستەری تەواوی مەکۆکە (نموونە: http://www.mydomain.com/meko). ئەمە <strong>دەبێت</strong> ڕاست بێت بۆ کارکردنی تایبەتمەندی هەموو بەڕێوەبەر و چاودێرەکان. ئەگەر "سەرچاوەی خراپ" ـت بۆ هات، کەواتە لەوانەیە نادروست بووبێت.',
'Base URL problem'          =>  'دامەزراندکەت پشتگیری هەموو جۆرە ناوە دۆمەینێک ناکات. وەکو بەستەری بنەڕەتت کە دۆمەینە بە پیتی شاز, بۆیە <strong>دەبێت</strong> گۆڕەرێکی سەرهێڵ بەکاربەریت، تاوەکو هەڵەی  "Bad referer" نەمێنێت.',
'Timezone label'					=>	'کاتی ناوچەیی بنەڕەت',
'Timezone help'						=>	'کاتی ناوچەیی بنەڕەت بۆ میوانان و ئەو بەکارهێنەرانەی هەوڵی تۆماربوون لە مەکۆکە دەدەن.',
'DST label'							=>	'ڕێکیبخە بۆ DST',
'DST help'							=>	'بپشکنە ئەگەر پاشکەوتکردنی دەمڕۆژ کاریگەرە (کاتی پێشخراو بە 1 دەمژمێر).',
'Language label'					=>	'زمانی بنەڕەت',
'Language help'						=>	'زمانی بنەڕەت بۆ میوانان و ئەو بەکارهێنەرانەی کە نەیانگۆڕیوە لە پرۆفایلەکانیان. ئەگەر گورزەیەکی زمان بسڕیتەوە، ئەمە دەبێت نوێبکرێتەوە.',
'Default style label'				=>	'ڕووکاری بنەڕەت',
'Default style help'				=>	'ڕووکاری بنەڕەت بۆ میوانان و ئەو بەکارهێنەرانەی کە نەیانگۆڕیوە لە پرۆفایلەکانیان.',

// Essentials section timezone options
'UTC-12:00'							=>	'(UTC-12:00) International Date Line West',
'UTC-11:00'							=>	'(UTC-11:00) Niue, Samoa',
'UTC-10:00'							=>	'(UTC-10:00) Hawaii-Aleutian, Cook Island',
'UTC-09:30'							=>	'(UTC-09:30) Marquesas Islands',
'UTC-09:00'							=>	'(UTC-09:00) Alaska, Gambier Island',
'UTC-08:30'							=>	'(UTC-08:30) Pitcairn Islands',
'UTC-08:00'							=>	'(UTC-08:00) Pacific',
'UTC-07:00'							=>	'(UTC-07:00) Mountain',
'UTC-06:00'							=>	'(UTC-06:00) Central',
'UTC-05:00'							=>	'(UTC-05:00) Eastern',
'UTC-04:00'							=>	'(UTC-04:00) Atlantic',
'UTC-03:30'							=>	'(UTC-03:30) Newfoundland',
'UTC-03:00'							=>	'(UTC-03:00) Amazon, Central Greenland',
'UTC-02:00'							=>	'(UTC-02:00) Mid-Atlantic',
'UTC-01:00'							=>	'(UTC-01:00) Azores, Cape Verde, Eastern Greenland',
'UTC'								=>	'(UTC) Western European, Greenwich',
'UTC+01:00'							=>	'(UTC+01:00) Central European, West African',
'UTC+02:00'							=>	'(UTC+02:00) Eastern European, Central African',
'UTC+03:00'							=>	'(UTC+03:00) Moscow, Eastern African',
'UTC+03:30'							=>	'(UTC+03:30) Iran',
'UTC+04:00'							=>	'(UTC+04:00) Gulf, Samara',
'UTC+04:30'							=>	'(UTC+04:30) Afghanistan',
'UTC+05:00'							=>	'(UTC+05:00) Pakistan, Yekaterinburg',
'UTC+05:30'							=>	'(UTC+05:30) India, Sri Lanka',
'UTC+05:45'							=>	'(UTC+05:45) Nepal',
'UTC+06:00'							=>	'(UTC+06:00) Bangladesh, Bhutan, Novosibirsk',
'UTC+06:30'							=>	'(UTC+06:30) Cocos Islands, Myanmar',
'UTC+07:00'							=>	'(UTC+07:00) Indochina, Krasnoyarsk',
'UTC+08:00'							=>	'(UTC+08:00) Greater China, Australian Western, Irkutsk',
'UTC+08:45'							=>	'(UTC+08:45) Southeastern Western Australia',
'UTC+09:00'							=>	'(UTC+09:00) Japan, Korea, Chita',
'UTC+09:30'							=>	'(UTC+09:30) Australian Central',
'UTC+10:00'							=>	'(UTC+10:00) Australian Eastern, Vladivostok',
'UTC+10:30'							=>	'(UTC+10:30) Lord Howe',
'UTC+11:00'							=>	'(UTC+11:00) Solomon Island, Magadan',
'UTC+11:30'							=>	'(UTC+11:30) Norfolk Island',
'UTC+12:00'							=>	'(UTC+12:00) New Zealand, Fiji, Kamchatka',
'UTC+12:45'							=>	'(UTC+12:45) Chatham Islands',
'UTC+13:00'							=>	'(UTC+13:00) Tonga, Phoenix Islands',
'UTC+14:00'							=>	'(UTC+14:00) Line Islands',

// Timeout Section
'Timeouts subhead'					=>	'کات و دەرکاتەکان',
'Time format label'					=>	'جۆری کات',
'PHP manual'						=>	'ڕێنویی PHP',
'Time format help'					=>	'[جۆری ئێستا: %s]. %s ببینە بۆ جۆری هەڵبژاردنەکان.',
'Date format label'					=>	'جۆری بەروار',
'Date format help'					=>	'[جۆری ئێستا: %s]. %s ببینە بۆ جۆری هەڵبژاردنەکان.',
'Visit timeout label'				=>	'دەرکات سەردانبکە',
'Visit timeout help'				=>	'ژمارەی چرکەکان کە بەکارهێنەرێک پێویستە بێدار بێت پێس دوا سەردانی داتا نوێکراوەتەوە.',
'Online timeout label'				=>	'دەرکاتی سەرهێڵ',
'Online timeout help'				=>	'ژمارەی ئەو چرکانەی بەکارهێنەرێک پێویستە بێدار بێت پێش ئەوەی بگوازرێتەوە لە لیستی بەکارهێنەرانی سەرهێڵ.',
'Redirect time label'				=>	'کاتی گەڕاندنەوە',
'Redirect time help'				=>	'ژمارەی ئەو چرکانە بۆ چاوەڕێکردن لەکاتی گەڕاندنەوە. ئەگەر بۆ 0 دانرا، هیچ پەڕەیەکی گەڕاندنەوە نیشان نادرێت (ئامۆژگاری ناکرێت).',

// Display Section
'Display subhead'					=>	'نیشاندان',
'Version number label'				=>	'ژمارەی وەشان',
'Version number help'				=>	'ژمارەی وەشانی FluxBB لە پێپەڕە نیشانبدە',
'Info in posts label'				=>	'زانیاری بەکارهێنەر لە پەیامەکان',
'Info in posts help'				=>	'زانیاری نیشانبدە دەربارەی نێرەر لەژێر ناوی بەکارهێنەر لە بینینی بابەت. زانیاری بریتی دەبێت لە شوێن، بەرواری تۆماربوون، ژمارەی پەیامەکان لەگەڵ بەستەری پەیوەندیگرتن (ئیمەیڵ یان وێبگە).',
'Post count label'					=>	'ژمارەی پەیامی بەکارهێنەر',
'Post count help'					=>	'ژمارەی ئەو پەیامانە نیشاندەدات کە بەکارهێنەرێک کردوویەتی (کاریگەردەبێ لە بینینی بابەت، پرۆفایل و لیستی ئەندامان).',
'Smilies label'						=>	'خەندە لە پەیامەکان',
'Smilies help'						=>	'خەندەکان بگۆڕە بۆ هێمای گرافیکی بچووک.',
'Smilies sigs label'				=>	'خەندەکان لا واژۆ',
'Smilies sigs help'					=>	'خەندەکان بگۆڕە بۆ هێمای گرافیکی بچووک لە واژۆی بەکارهێنەران.',
'Clickable links label'				=>	'بەستەرە کرتەکراوەکان بکە',
'Clickable links help'				=>	'کاتێک چالاککرا، FluxBB خۆکارانە هەر بەستەرێک دەدۆزێتەوە لە پەیامەکان و دەیانکات بە کرتەکراو (بریقەدار).',
'Topic review label'				=>	'پێداچوونەوەی بابەت',
'Topic review help'					=>	'زۆرترین ژمارەی پەیامەکان بۆ نیشاندان لەکاتی ناردن (سەرەتا نوێترین). 0 دابنێ بۆ ناچالاککردنی.',
'Topics per page label'				=>	'بابەت بۆهەر پەڕەیەک',
'Topics per page help'				=>	'ژمارەی بنەڕەتی بابەتەکان بۆ نیشاندان بۆهەر پەڕەیەک لە مەکۆیەک. بەکارهێنەران دەتوانن ئەو ڕێکخستنە بەپێی ئارەزوو بگۆڕن.',
'Posts per page label'				=>	'پەیامەکان بۆهەر پەڕەیەک',
'Posts per page help'				=>	'ژمارەی بنەڕەتی پەیامەکان بۆ نیشاندان بۆهەر پەڕەیەک لە بابەتێک. بەکارهێنەران دەتوانن ئەو ڕێکخستنە بەپێی ئارەزوو بگۆڕن.',
'Indent label'						=>	'قەبارەی بەڵێننامە',
'Indent help'						=>	'ئەگەر دانرا بۆ 8 ،تابێکی ڕێکخراو بەکاردەبرێ لەکاتی نیشاندانی دەق لەناو تاگی [code][/code]. بەپێچەوانەوە ئەم هەموو ماودایە بەکاردەبرێ بۆ بەڵێننامەکردنی دەقەکە.',
'Quote depth label'					=>	'زۆرترین فراوانی [quote]',
'Quote depth help'					=>	'زۆرترین جار کە تاگێکی [quote] دەتوانێ بچێتە ناو تاگێکی تری [quote] ،هەر تاگێک قوڵتر لەوەی تر فەرامۆش دەکرێت.',

// Features section
'Features subhead'					=>	'تایبەتمەندییەکان',
'Quick post label'					=>	'وەڵامی خێرا',
'Quick post help'					=>	'کە چالاککرا، FluxBB فۆرمێکی وەڵامدانی خێرا زیاددەکات لە خوارەوەی بابەتەکان. بەو ڕێگایە بەکارهێنەران دەتوانن ڕاستەوخۆ وەڵام بنووسن لە بینینی بابەتەکەوە.',
'Users online label'				=>	'بەکارهێنەرانی سەرهێڵ',
'Users online help'					=>	'زانیاری نیشانبدە لەسەر پەڕەی دەستپێک دەربارەی میوانان و بەکار‌هێنەرانی تۆماربوو کە مەکۆکە دەگەڕین.',
'Censor words label'				=>	'وشە سانسۆرەکان',
'Censor words help'					=>	'ئەمە چالاکبکە بۆ سانسۆرکردنی وشەی دیاریکراو لە مەکۆکە. %s ببینە بۆ زانیاری زیاتر.',
'Signatures label'					=>	'واژۆکان',
'Signatures help'					=>	'ڕێگابدە بە بەکارهێنەران بۆ هاوپێچکردنی واژۆکانیان لەگەڵ پەیام',
'User has posted label'				=>	'بەکارهێنەر زووتر پەیامی نارد.',
'User has posted help'				=>	'ئەم تایبەتمەندییە خاڵێک نیشاندەدات ل پێشی بابەتەکان لە viewforum.php لە دۆخێک کە بەکارهێنەرێکی ژوورەوە پەیامی نارد زووتر لەو بابەتە. ناچالاکی بکە ئەگەر ڕاژەی بار بەرز ئەزموون دەکەیت.',
'Topic views label'					=>	'بینینەکانی بابەت',
'Topic views help'					=>	'بەدوای ژمارەی بینینەکانی بابەتێک ببە. ناچالاکی بکە ئەگەر ڕاژەیەکی بار بەرز ئەزموون دەکەیت لە مەکۆیەکی سەرقاڵ.',
'Quick jump label'					=>	'بازدانی خێرا',
'Quick jump help'					=>	'بازدانی خێرا چالاکبکە (بازدان بۆ مەکۆ).',
'GZip label'						=>	'دەرچوونی GZip',
'GZip help'							=>	'ئەگەر چالاککرا، FluxBB دەرچوونی نێردراو بۆ وێبگەڕەکان gzip دەکات. ئەمە بەکارهێنانی باندبەرینی دەگەڕێنێتەوە، بەڵام کەمێک زیاتر CPU بەکاردەبات. ئەم تایبەتمەندییە داوای ئەوە دەکات کە PHP دیمەنکرابێ لەگەڵ zlib (--لەگەڵ-zlib). تێبینی: ئەگەر تۆ پێشتر دانەیەکت هەیە لە یەکەکانی ئەپاچی mod_gzip یان mod_deflate دانرا بۆ پەستاوتنی پرۆگرامۆکەکانی PHP، کەواتە پێویستە ئەم تایبەتمەندییە ناچالاک بکەی.',
'Search all label'					=>	'هەموو مەکۆکان بگەڕێ',
'Search all help'					=>	'کە ناچالاککرا ،گەڕانەکان تەنها لە یەک مەکۆ ڕێگایان پێدەدرێ و لەیەک کاتدا. ناچالاکی بکە ئەگەر باری ڕاژەکە بارزە لەکاتی کرداری گەڕانکردن.',
'Menu items label'					=>	'شتە زیادەکانی مێنو',
'Menu items help'					=>	'بە نووسینی ژێربەستەرەکانی HTML لەناو ئەم خشتەیە، هەر ژمارەیەکی شتەکان دەتوانرێ زیادبکرێ بۆ مێنو لە لوتکەی هەموو پەڕەکان. جۆری زیادکردنی بەستەری نوێ بریتییە X = &lt;a href="URL"&gt;LINK&lt;/a&gt; کە X شوێنەکەیە کە لە کوێ پێویستە بەستەرەکە دابنرێت (نموونە: 0 بۆ دانانی لە سەرەتا و 2 بۆ دانانی لەدوای "ئەندامان"). جیایان بکەوە لەگەڵ دێڕێ نوێ.',

// Feeds section
'Feed subhead'						=>	'دابەشکردنەکان',
'Default feed label'				=>	'جۆری خوردی بنەڕەت',
'Default feed help'					=>	'جۆرێک هەڵبژێرە بۆ خوردی دابەشکردنەکان بۆ نیشاندان. تێبینی: هەڵبژاردنی هیچ خوردەکان ناچالاک ناکات، تەنها بە بنەڕەت دەیانشارێتەوە.',
'None'								=>	'هیچ',
'RSS'								=>	'RSS',
'Atom'								=>	'Atom',
'Feed TTL label'					=>	'ماوە بۆ ئەرشیفکردنی خوردەکان',
'Feed TTL help'						=>	'خوردەکان دەتوانرێن ئەرشیف بکرێن بۆ نزمتر بەکاربردنی خوردەکان.',
'No cache'							=>	'ئەرشیفی مەکە',
'Minutes'							=>	'%d خولەک',

// Reports section
'Reports subhead'					=>	'ڕاپۆرتەکان',
'Reporting method label'			=>	'ڕێگاکانی ڕاپۆرتکردن',
'Internal'							=>	'ناوخۆ',
'By e-mail'							=>	'ئیمەیڵ',
'Both'								=>	'هەردووک',
'Reporting method help'				=>	'ڕێگایەک دەستنیشان بکە بۆ وەرگرتنی ڕاپۆرتی بابەت/پەیامەکان. دەتوانی هەرکامێک لە ڕاپۆرتی بابەت/پەیامەکان وەربگریت بەهۆی سیستەمی ڕاپۆرتکردنی ناوخۆ، ئیمەیڵکردنیان بۆ ناونیشانەکان لە لیستی ئیمەیڵەکان (خوارەوە ببینە) یانیش هەردوو ڕێگاکە.',
'Mailing list label'				=>	'لیستی ئیمەیڵەکان',
'Mailing list help'					=>	'مێرگولێک بەشداربووەکان جیادەکاتەوە. کەسەکانی سەر لیستەکە وەرگری ڕاپۆرتەکانن.',

// Avatars section
'Avatars subhead'					=>	'وێنۆچکەکان',
'Use avatars label'					=>	'وێنۆچکەکان بەکارببە',
'Use avatars help'					=>	'کە چالاککرا، بەکارهێنەران دەتوانن وێنۆچکەیەک باربکەن کە نیشاندەدرێ لەژێر ناونیشان/پلەکەیان.',
'Upload directory label'			=>	'پێڕستی بارکردن',
'Upload directory help'				=>	'پێڕستی بارکردن بۆ وێنۆچکەکان. PHP پێویستە دەسەڵاتەکان بنووسێ بۆ ئەو پێڕستە.',
'Max width label'					=>	'زۆرترین پانی',
'Max width help'					=>	'زۆرترین پانی ڕێگاپێدراوی وێنۆچکەکان بە پێکسل (60 ئامۆژگاریکراوە).',
'Max height label'					=>	'زۆرترین بەرزی',
'Max height help'					=>	'زۆرترین بەرزی ڕێگاپێدراوی وێنۆچکەکان بە پێکسل (60 ئامۆژگاریکراوە).',
'Max size label'					=>	'زۆرترین قەبارە',
'Max size help'						=>	'زۆرترین قەبارەی ڕێگاپێدراوی وێنۆچکەکان بە بایت (1240 ئامۆژگاریکراوە).',

// E-mail section
'E-mail subhead'					=>	'ئیمەیڵ',
'Admin e-mail label'				=>	'ئیمەیڵی بەڕێوەبەر',
'Admin e-mail help'					=>	'ناونیشانی ئیمەیڵی بەڕێوەبەری مەکۆ',
'Webmaster e-mail label'			=>	'وێبماستەر ئیمەیڵ',
'Webmaster e-mail help'				=>	'ئەمە ئەو ناونیشانەیە کە هەموو ئیمەیڵەکان دەنێردرێن لەلایەن مەکۆکە لێیوە ناونیشان دەکرێن.',
'Forum subscriptions label'			=>	'بەشداربوونەکانی مەکۆ',
'Forum subscriptions help'			=>	'بەکارهێنەران چالاکبکە بۆ بەشداربوون بۆ مەکۆکە (ئیمەیڵ وەربگرە کاتێک کەسێک بابەتێکی نوێ دەنووسێت).',
'Topic subscriptions label'			=>	'بەشداربوونەکانی بابەت',
'Topic subscriptions help'			=>	'بەکارهێنەران چالاکبکە بۆ بەشداربوون بۆ بابەتەکە (ئیمەیڵ وەربگرە کاتێک کەسێک وەڵامی نوێ دەنووسێت).',
'SMTP address label'				=>	'ناونیشانی ڕاژەی SMTP',
'SMTP address help'					=>	'ناونیشانی ڕاژەیەکی دەرەکی SMYP بۆ ناردنی ئیمەیڵ لەگەڵی. دەتوانی دەرچەیەکی ئارەزوومەندانە دیاریبکەی ئەگەر ڕاژەی SMTP دەرچەی بنەڕەت بەکارنابات 25. بەتاڵ جێیبهێڵە بۆ بەکاربردنی پرۆگرامی پەیامیبەری ناوخۆ.',
'SMTP username label'				=>	'ناوی بەکارهێنەر SMTP',
'SMTP username help'				=>	'ناوی بەکارهێنەر بۆ ڕاژەی SMTP. تەنها ناوی بەکارهێنەرێک بنووسە ئەگەر داواکراوە لەلایەن ڕاژەی SMTP (زۆربەی ڕاژەکان پێویستییان <strong>نییە</strong> بە دڵنیابوونەوە).',
'SMTP password label'				=>	'تێپەڕەوشەی SMTP',
'SMTP change password help'			=>	'ئەمە بپشکنە ئەگەر دەتەوێ تێپەڕەوشەی هەڵگیراو بگۆڕی یان بسڕیەوە.',
'SMTP password help'				=>	'تێپەڕەوشە بۆ ڕاژەی SMTP. تەنها تێپەڕەوشەیەک بنووسە ئەگەر داواکراوە لەلایەن ڕاژەی SMTP (زۆربەی ڕاژەکان پێویستییان <strong>نییە</strong> بە دڵنیابوونەوە).',
'SMTP SSL label'					=>	'SMTP نهێنیبکە بە بەکاربردنی SSL',
'SMTP SSL help'						=>	'پەیوەندییەکە نهێنی دەکات بۆ ڕاژەی SMTP بە بەکاربردنی SSL. پێویستە تەنها بەکاربهێنرێت ئەگەر ڕاژەی SMTP ـیەکەت داوابکات و وەشانی P‌HP‌ ـیەکەت پاڵپشتی SSL بکات.',

// Registration Section
'Registration subhead'				=>	'تۆماربوون',
'Allow new label'					=>	'ڕێگابدە بە تۆماربوونی نوێ',
'Allow new help'					=>	'کۆنترۆڵکردنی ئەوەی ئەم مەکۆیە تۆماربوونی نوێ وەربگرێت. ناچالاکی بکە تەنها لەژێر بارودۆخی تایبەتدا.',
'Verify label'						=>	'دڵنیابوونەوەی تۆماربوون',
'Verify help'						=>	'کاتێک چالاککرا، بەکارهێنەران تێپەڕەوشەیەکی هەڕەمەکیان بۆ دەنێردرێ بە ئیمەیڵ کە تۆماربوون. دەتوانن بێنە ژوورەوە و دواتر تێپەڕەوشەکە بگۆرن لە پرۆفایلەکانیان. ئەم تایبەتمەندییە داوادەکا لە بەکارهێنەران بۆ دڵنیاکردنەوەی ناونیشانی ئیمەیڵی نوێ ئەگەر ئەوان هەڵیانبژارد بۆ گۆڕین لەوەی پێی تۆماربوون. ئەمە ڕێگایەکی کاریگەرە بۆ دوورخستنەوەی کێشە و دڵنیابوون لەوەی هەموو بەکارهێنەران ناونیشانی ئیمەیڵی "دروست" دەنووسن لە پرۆفایلەکانیان.',
'Report new label'					=>	'تۆماربوونی نوێ ڕاپۆرت بکە',
'Report new help'					=>	'ئەگەر چالاککرا، FluxBB بەکارهێنەران ئاگاداردەکاتەوە لەسەر لیستی ئیمەیڵەکان (سەرەوە ببینە) کاتێک بەکارهێنەرێکی نوێ تۆماردەبێ لە مەکۆکان.',
'Use rules label'					=>	'یاساکانی مەکۆی بەکارهێنەر',
'Use rules help'					=>	'کاتێک چالاککرا، بەکارهێنەران پێویستە ڕازیبن بۆ دانراوێک لە یاساکان کاتێک تۆماردەبن (لە خوارەوە دەقەکە بنووسە). یاساکان هەمیشە بەردەست دەبن لە خشتەی سەرەوە لە لوتکەی هەموو پەرەیەک.',
'Rules label'						=>	'یاساکانت لێرە بنووسە',
'Rules help'						=>	'لێرە دەتوانی هەر یاسایەک یان زانیاری تر بنووسی کە بەکارهێنەران پێویستە پێیدابچنەوە و ڕازیبن کاتێک تۆماردەبن. ئەگەر تۆ یاساکانت چالاککرد لە سەرەوە ،ئەوکات لێرە پێویستە شتێک بنووسیت، بەپێچەوانەوە ناچالاک دەکرێت. ئەم دەقە هەژمار ناکرێت وەکو پەیامی ڕێکخراو و دەشتوانرێت HTML لەخۆبگرێت.',
'E-mail default label'				=>	'ڕێکخستنی بنەڕەتی ئیمەیڵ',
'E-mail default help'				=>	'ڕێکخستنی تایبەتی بنەڕەت هەڵبژێرە بۆ تۆماربوونی بەکارهێنەری نوێ.',
'Display e-mail label'				=>	'ناونیشانی ئیمەیڵ بۆ بەکارهێنەرانی تریش نیشانبدە',
'Hide allow form label'				=>	'ناونیشانی ئیمەیڵ بشارەوە ،بەڵام رێگابدە بە فۆرمی پەیوەندی',
'Hide both label'					=>	'ناونیشانی ئیمەیڵ بشارەوە و ڕێگامەدە بە فۆرمی پەیوەندی',

// Announcement Section
'Announcement subhead'				=>	'ئاگادارییەکان',
'Display announcement label'		=>	'ئاگاداری نیشانبدە',
'Display announcement help'			=>	'ئەمە چالاکبکە بۆ نیشاندانی ئەم دەقە لە مەکۆکان.',
'Announcement message label'		=>	'پەیامی ئاگاداری',
'Announcement message help'			=>	'ئەم دەقە هەژمار ناکرێت وەکو پەیامی ڕێکخراو وە دەتوانرێت HTML لەخۆبگرێت.',

// Maintenance Section
'Maintenance subhead'				=>	'چاککاری',
'Maintenance mode label'			=>	'دۆخی چاککاری',
'Maintenance mode help'				=>	'کاتێک کە چالاککرا، مەکۆکە تەنها بۆ بەڕێوەبەران بەردەست دەبێت. ئەمە دەبێت بەکارببرێت ئەگەر مەکۆکە پێویستی بەوە بوو کە بۆ ماوەیەکی کاتی بچێتە ژێرباری چاککردن. <strong>ئاگاداربە! دەرچوون مەکە کاتێک لەژێر باری چاککاریدای.</strong> چونکە جارێکی تر ناتوانیت بێیتەوە ژوورەوە.',
'Maintenance message label'			=>	'پەیامی چاککاری',
'Maintenance message help'			=>	'ئەم پەیامە کە نیشاندەدرێ بۆ بەکارهێنەران کاتێک مەکۆکە لەژێر دۆخی چاککاریدایە. ئەگەر بەتاڵ جێتهێشت ،پەیامێکی بنەڕهت بەکاردەبرێ. ئەم دەقە وەکو پەیامی ڕێکخراو هەژمار ناکرێت وە دەتوانرێ HTML لەخۆبگرێت.',

);
